伸出援手,傳遞希望


Introduction to World Vision

世界宣明會成立於1950年,是一個向世界各地貧困者提供食物,棲身之所,教育,職業培訓等等的基督教國際救援機構。其支援辦事處設於加拿大,美國,澳洲,新西蘭,奧地利,香港,韓國,臺灣,新加坡,日本,南非,英國,德國,芬蘭,荷蘭,愛爾蘭及瑞士。這些辦事處主要是為“發展中國家”的需要,向當地人進行籌款工作。

世界宣明會于亞洲,歐洲,中東,中美洲及南美洲超過九十四個國家進行六千多個社區發展計畫,有一億人口受惠。這些計畫包括清潔飲用水,灌溉,農業生產,營養改善,健康護理及職業培訓等等。

世界宣明會助養的兒童數字在全球超過三千四百萬,其中有多達八萬兩千個小孩子有新西蘭人助養,他們分佈與二十五個國家。助養計畫提供基本需要如健康護理,營養改善,教育,清潔飲用水及衛生知識,還包括提供一些職業培訓給他們的家人,給予他們長久之計的自立能力。

Click here to download our "What we do" powerpoint presentation

 

Clean water:  raining on poverty’s parade清潔水源: 阻擋貧困遊行的大雨 (助養兒童計劃改寫生命故事之一)
Former village leader
Touch Int

在短短2年裏,一個嚴重貧困的柬埔寨偏遠的村莊正在以驚人的速度被改變。世界宣明會在當地成功戰略的核心在於清潔的水和更好的衛生條件--完全來自於新西蘭捐助者的支持。

第一時間見證這些變化的人們這樣說…

前村領導Touch Int,55歲:“世界宣明會與我們合作,建立了一個儲水池,在學校教室安裝了洗手盆,對我們在衛生,農業和動物飼養上進行了培訓,也為我們村民提供了生物沙過濾器。”
“我們都希望飲用幹凈的水。當我們有幹凈的水時,我們才有健康的身體。”






Student Phearun

Phearun,13歲的學生:“我們老師教我們要講衛生。我認為這對我和其 他學生都非常有用,因為它有助於我們保持健康。過去的我經常生病發燒,感冒,咳嗽和腹瀉. ”
“我的身體變好了,因為我學會了如何保持清潔。現在我總是在飯前和玩耍後洗手。”

 

 

 

 


Student Korb

學生Korb,12歲的被助養孩子:“過去我常有胃痛,發呆,感到頭暈目眩。”
“我認為我們現在有更好的健康了,因為我們有幹凈的水來清洗雙手和過濾的純凈水飲用。”
她說:“以後我想成為一名好老師,因為我希望孩子們擁有知識。我不希望他們不會讀和寫。”

 

 

 



Left to right - Monk, Yeang

當地寺廟代表Yeang Nuth,53歲:“學校坐落在廟裏,是我們社區的核心。”


“我想說,感謝世界宣明會和新西蘭人民的支持。沒有其他類似的外部組織會像世界宣明會一樣參與我們的寺廟和學校的工作。”
“世界宣明會是一個非常重要的夥伴。它支持我們的很多,我們非常歡迎他們。”
“未來我希望看到更好的體育和休閑設施給學生們,而且我想教育社區了解學習的好處,鼓勵孩子們繼續不斷他們的學業。”
和尚:我們希望世界宣明會繼續鼓勵社會各界送子女上學。
“我很希望我們能夠建一個漂亮的學生花園,讓孩子了解更多的農作物.學校的環境也會更好看。”




Min Hin

稻農Min Hin,53歲:“我參加了一次由世界宣明會組織的社區培訓, 得知了動物飼養和種植作物的知識和意見。”
“我感謝新西蘭人民的支持, 感謝他們使我們的社區發生真正的變化。很多人在得到社區培訓後已經成功。” “我也覺得在學校得到衛生和保健訓練的孩子們,也確實在家裏實踐它。”
“未來我希望我們所有的家庭在孩子6歲的時候都能把他們送到學校去. 因為他們認識到了教育的重要性。我想看到的是我們這裏的孩子能像其他村莊的孩子一樣得到良好的教育,這樣他們以後才有幸福的生活。”

More detail about the difference clean water is making更多細節有關於清潔水源帶來的變化





Sarin Ngeth

校長Sarin Ngeth說, 簡單的衛生培訓和清潔用水已將學校出勤率由65%在過去一年升到80%.
“沒有洗手池,學生們也不洗手. 因此他們常常生病不能來上課. ”他回憶說。
“學生們也喝從池塘或其他來源的不清潔的水, 所以經常有腹瀉。但是當孩子們健康時,他們很樂意到學校去學習.”
由世界宣明會新西蘭支持者的捐助金向學校提供了生物沙飲用水過濾器,4個雙洗手池,水和對教師們的衛生培訓, 綠化土方工程,並幫助建立了一個大型儲水池。
此外,社區還收到了14個生物沙過濾器和一系列旨在增加收入的技能培訓。
校長Sarin有142個學生,4位老師,同時他也是輪流一個教室教一天。學校離越邊境8公裏,自金邊東南約3小時車程。
學生上學,每天早上(上午7時至11時)或下午(1時至5時)。許多學生住在附近,但一些需要騎單車2公裏到學校。他们36岁的校长对未来充满展望:“作为校长我深信我们将进步,不会倒退。我们将不断向前发展-特別是在我們兒童的健康方面。我特別希望他們能有更好的飲食,維生素及良好的教育.”



Chan Nhen

教師Chan Nhen在2002年建校時就來到學校。 “水和衛生設施的改善是十分有益的。現在,當孩子們來到學校, 他們有幹凈水洗手和純凈水飲用。”
“他們現在健康了。我註意到現在很多孩子都很註意衛生。他們甚至開始洗衣服而且不再在地上的汙物中玩耍了。他們不像以前那樣容易生病了。”











Thida Duong

Thida Duong-- 新西蘭世界宣明會資助Koh Andaet地區開發方案(ADP)的經理. 村莊和學校都在那裏. 她說在方案2年前開始的時候很容易決定把什麽重點放在哪裏.

“在雨季這個村被水所包圍。他們只有一個池塘,但由於水滿也泛濫. 因此,所有的人喝的水也是廁所和洗漱使用的水.”

“可以預見,人們經常生病。所以我們與社區共同商討決定,水和衛生設施及衛生方面的教育等是優先要解決的問題。”

“我們很高興目前有這樣的結果,但我們仍然看到許多缺憾。還有很多工作要做,我們將繼續努力下去。”


 

 


All content copyright © 2009 World Vision (NZ). Registered charitable entity.
Charities Act 2005 registration #CC25984